The treatment, produced by Sanotize, of Vancouver, pumps nitric oxide gas to the back of the nose and mouth, tackling the virus in airways